ワークライフバランスに関する Work-Life Balance

ワークライフバランスという言葉を聞いたことがあるだろうか。これは、仕事をしながら、家庭や生活でも、楽しく、充実した時間を持つことである。あなたは仕事と生活、その両方に満足していると言えるだろうか。
ワーカライフバランスに関する調査では、生活より仕事を大切にしたいと思っている人は、２％だけであった。多くの人は生活を大切にしたいと思っているようだ。しかし、いくらそうしたいと思っていても、実際は難しく、生活より仕事のために時間を使っていると答えた人が７割もいた。これは、日本人が働きすぎだろ言われることと関係があるのではないだろうか。ワークライフバランスが実現された社会にするために、会社には無駄な仕事をなくしてほしいと思う人が９割、政府には子育てを支援してほしいと言う人が８割いたこともわかっている。
仕事と生活、その両方に満足するためには、考えなけらばならない問題がたくさんある。

言葉　ことば Ngôn diệp, ngôn ngữ, tiếng nói
家庭　かてい Gia đình,
充実　じゅうじつするSung thực, đầy đủ, sung túc
両方　りょうほう Lưỡng phương, hai phía
実際　じっさい Thực tế
関係　かんけい Quan hệ
実現　じつげん Thực hiện
無駄　むだな Vô đà, vô ích, lãng phí
政府　せいふ Chính phủ
子育て　こそだて Nuôi con, nuôi nấng