Hiệu ứng đám đông có lẽ là một phần trong vấn đề hậu ngắm hoa anh đào tại Nhật

理由はThe Crowd Effectsだと思います

Hiệu ứng đám đông mà chúng ta đang đề cập là một hiện tượng tâm lý xã hội tồn tại trong mọi cộng đồng con người và mang đặc tính hai mặt: tích cực và tiêu cực. Chính nhờ có cái đặc điểm tâm lý xã hội này mà có một cộng đồng người cụ thể (từ một nhóm nhỏ, đến một tổ chức, một khu vực dân cư, đến một quốc gia…)
Điểm tích cực; có thể áp dụng trong các phương pháp kinh doanh, kích cầu, giúp đông đảo mọi người nghe theo, tin theo và làm theo.
Tiêu cực khi những thông điệp mang tính “bêu xấu” được truyền đi một cách có chủ đích, có hệ thống, và chuyên nghiệp thì vấn đề càng trở nên nguy hiểm hơn. Trong khi đó, từng cá nhân trong đám đông thường bị “lu mờ lý trí” hay “mê muội” như kiểu bị thôi miên và được dẫn dắt bởi một ai khác hoặc một ý tưởng không phải của mình. Hay đơn giản như vấn đề đang vấp phải ở Nhật Bản.

Hàng năm, cứ khi hoa anh đào ở Nhật nở là lúc các gia đình, đồng nghiệp cùng nhau đi ngắm hoa, trò chuyện và uống rượu dưới bóng cây. Điều này dẫn đến vấn đề tàn hội, say rượu quên đi việc gom vứt rác, người này không vứt, người khi cũng không cho tới khi tất cả công viên. Khác hoàn toàn với hình ảnh sau WorldCup, của cổ động viên Nhật Bản đã cùng nhau nhặt giấy rác xót lại trên sân vận động. Điều này cho thấy, không phải họ thiếu ý thức bảo vệ môi trường mà bởi hiệu ứng đám đông ở đây quá lớn chăng.

新聞

このごと、日本の気温は上がったことで桜の開花〜満開へと進みました。東京の花見の名所でもある上野公園や代々木公園などをはじめ、各地で多くの花見客で賑わいました。
それは、花見のあとの『ゴミ』問題です。毎年、花見のあとに「ゴミだらけ」になることが社会問題として報じられてきましたが、今年も悲しい結果となってしまいました。
どこでも、社会問題があっていますね。日本にもベトナムにもいつまでもあると思います。

Gần đây nhiệt độ của Nhật ấm lên khiến hoa anh đào nở rổ. Tại Tokyo các công viên đã bắt đầu đông người tham quan hơn bởi nhiều người đi ngắm hoa anh đào. Đây là một nét đẹp văn hóa thưởng hoa tại Nhật.
Nhưng việc này cũng kéo theo vấn đề rác thải. Đây là vấn đề thường niên tại Nhật, dù cho đã được cảnh báo nhưng năm nay vẫn mang lại nỗi buồn lớn đánh vào lòng tự trọng của người dân Nhật Bản.

Có lẽ, những vấn đề xã hội như này không chỉ có ở các quốc gia đang phát triển mà còn cả ở Nhật cũng có rất nhiều. Nhắc đến mới thấy nhiều vấn đề tại Việt Nam hiện nay, chặt cây nội đô, cải tiến sách giáo khoa, dự án lấp sông Đồng Nai hay dự án bán huyết hầu cho nhà thầu Trung Quốc gì đó thật dễ gây buồn.~~ Cùng xem tổng hợp những lý do biện pháp khắc phục được dân mạng đưa ra.

理由:
教育に関して、ルールやマナーを守らない人とか規則が厳しくないなど
Lý do dẫn đến việc này do sự giúp dục, không quan tâm đến luật lệ và thiếu phép lịch sự, hoặc do quy tắc chưa đủ mạnh.

対策:
毎年どこの花見でもゴミ問題が社会現象になっていますね。
お酒で酔っぱらうから、ごみを捨てない帰る人がいますから、片付けられんなら飲み食いするな。手ぶらで来るべきです。それとも、飲食禁止にでもしますか。
Đối sách, bỏ đi việc uống rượu, không mang đồ ăn khi ngắm hoa được một bạn trẻ Nhật đưa ra.

Twitter

Facebook: Chôn những người này cùng với rác.
Hay có những người gợi nhớ lại hình ảnh làm cổ động viên Nhật Bản sau WorldCup.